|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 169 | napisów na stronie: 19 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |
| Sword Art Online II ep20 |
2014.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online II ep20 |
~KieR |
| 12kB |
| Sword Art Online II ep20 | (7) | | 2380 razy |
|
| ID 55674
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR
Tłumaczenie piosenek: Wkrótce
Karaoke: Wkrótce
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sword Art Online II ep21 |
2014.11.30 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online II ep21 |
~KieR |
| 10kB |
| Sword Art Online II ep21 | (3) | | 2463 razy |
|
| ID 55745
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR
Tłumaczenie piosenek: Wkrótce
Karaoke: Wkrótce
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sword Art Online II ep22 |
2014.12.07 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online II ep22 |
~KieR |
| 13kB |
| Sword Art Online II ep22 | (2) | | 2248 razy |
|
| ID 55823
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR
Tłumaczenie piosenek: Wkrótce
Karaoke: Wkrótce
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sword Art Online II ep23 |
2014.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online II ep23 |
~KieR |
| 13kB |
| Sword Art Online II ep23 | (6) | | 2572 razy |
|
| ID 55875
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori ending wkrótce
Karaoke: Andrago ending wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sword Art Online II ep24 |
2014.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online II ep24 |
~KieR |
| 11kB |
| Sword Art Online II ep24 | (4) | | 2484 razy |
|
| ID 55966
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR
Tłumaczenie piosenek: Wkrótce
Karaoke: Wkrótce
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sword Art Online ep18 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep18 |
~SonGoku4xD |
| 12kB |
| Sword Art Online ep18 | (3) | | 1072 razy |
|
| ID 46120
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 18 [480p]
_______________________________________
Sterałem się luźno tłumaczyć...
Na pewną są błędy...
Te napisy to kaprys...
Nie wiem czy przetłumaczę następny....
Czekam na uwagi od was...
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wypisane przez Supika.
-Coś jeszcze poprawiłem.
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________ |
| Sword Art Online ep19 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep19 |
~SonGoku4xD |
| 23kB |
| Sword Art Online ep19 | (4) | | 1962 razy |
|
| ID 46223
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 19 [480p]
[Zero-Raws] Sword Art Online - 19 (MX 1280x720 x264 AAC)
_______________________________________
-Luźne tłumaczenie :)
-Oto mój kolejny kaprys :D
-Napisy skończyłem o 2 nad ranem,
przejrzałem tylko na szybko ale na pewną są błędy.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Xam10
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Devilon
-Dodane synchro do [Zero-Raws] od ~Take-kun
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Cobra_Commander
-Poprawiłem jedno zdanie.
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________ |
| Sword Art Online ep20 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep20 |
~SonGoku4xD |
| 12kB |
| Sword Art Online ep20 | (5) | | 1023 razy |
|
| ID 46333
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 20 [480p]
_______________________________________
-Jedziemy dalej...
-A jednak
-Tym razem 1:15 skończyłem.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wypisane przez ~Kapitan
-Poprawiłem częściowo według rozpiski ~BloodRiderPL
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________ |
| Sword Art Online ep21 |
2012.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep21 |
~SonGoku4xD |
| 12kB |
| Sword Art Online ep21 | (4) | | 2520 razy |
|
| ID 46421
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 21 [480p]
_______________________________________
-Ten był trochę nudny...
-Ale robi się ciekawie :D
-Tym razem 2:45 skończyłem.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~blues
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~cyranek14
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________ |
| Sword Art Online II ep15 |
2014.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online II ep15 |
~Borneu |
| 10kB |
| Sword Art Online II ep15 | (2) | | 798 razy |
|
| ID 55190
Autor: Takayama Subs
Napisy przygotowała grupa Takayama Subs
Tłumaczenie -< Borneu, LuXoOR
Korekta -< Orzeszek
Synchro -< [Horrible Subs] (pasuje idealnie do wersji 480p)
Miłego seansu. :)
P.S. Strony, które wykorzystają te napisy do uploadu odcinka, proszone są o uwzględnienie osób, które faktycznie przyczyniły się do utworzenia powyższych napisów. :)
Edit: Poprawiono kilka błędów. |
| Sword Art Online II ep16 |
2014.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online II ep16 |
~Borneu |
| 8kB |
| Sword Art Online II ep16 | (0) | | 593 razy |
|
| ID 55312
Autor: Takayama Subs
Napisy przygotowała grupa Takayama Subs
Tłumaczenie ->Borneu, LuXoOR
Korekta -> Ayame
Synchro -> [Horrible Subs]
Miłego seansu. :)
P.S. Strony, które wykorzystają te napisy do uploadu odcinka, proszone są o uwzględnienie osób, które faktycznie przyczyniły się do utworzenia powyższych napisów. :) |
| Sword Art Online ep11 |
2012.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep11 |
~TheAlayne |
| 9kB |
| Sword Art Online ep11 | (2) | | 1369 razy |
|
| ID 45500
Autor: TheAlayne
Synchro do [HorribleSubs] |
| Sword Art Online ep01 |
2012.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep01 |
~Viuys |
| 11kB |
| Sword Art Online ep01 | (0) | | 974 razy |
|
| ID 44619
Autor: Viuys
Są to moje pierwsze napisy, więc mam nadzieję, że wam się spodobają ^ ^
Napisy na pewno pasują do wersji HorribleSubs. Myślę, że do innych też powinny pasować.
Czcionka: http://www.dafont.com/tellural.font |
| Sword Art Online ep02 |
2012.07.16 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep02 |
~Viuys |
| 8kB |
| Sword Art Online ep02 | (10) | | 3906 razy |
|
| ID 44699
Autor: Viuys
To już moje drugie suby :P
Troszeczkę zmieniłem sposób tłumaczenia i mam nadzieję, że teraz jest dużo lepiej ^^
Napisy na pewno pasują do wersji HorribleSubs. Myślę, że do innych też powinny pasować.
Czcionka: http://www.dafont.com/tellural.font
# Poprawiono literówkę :P |
| Sword Art Online ep04 |
2012.07.30 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep04 |
~Viuys |
| 10kB |
| Sword Art Online ep04 | (1) | | 1557 razy |
|
| ID 44879
Autor: Viuys
Wybaczcie za to, że nie ma jeszcze napisów do 3 epa ode mnie, postaram się je zrobić do środy. Przy okazji wrzucę wtedy również poprawione suby do 1 i 2 epa.
Oczywiście napisy pasują do wersji HorribleSubs i do innych też powinny.
Czcionka: http://www.dafont.com/tellural.font |
| Sword Art Online Movie: Ordinal Scale |
2017.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Movie: Ordinal Scale |
~max-kun |
| 38kB |
| Sword Art Online Movie: Ordinal Scale | (3) | | 1163 razy |
|
| ID 64381
Autor: Wbijam.pl
Tłumaczenie: TMJ
Synchro: [Ohys-Raws]
=============================
Nie jestem autorem napisów, ani też nie mam do nich żadnych praw. Napisy zostały pobrane ze strony swordartonline.wbijam.pl [udostępnili je do pobrania] i udostępnione na stronie ansi dla tych, którzy nie lubią oglądać online. Pobierać, póki nie zostaną usunięte. Pozdrawiam i miłego seansu. |
| Sword Art Online ep19 |
2012.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep19 |
~Yasiu |
| 10kB |
| Sword Art Online ep19 | (9) | | 1423 razy |
|
| ID 46233
Autor: Yasiu
Tłumaczone kontekstowo z języka angielskiego (tłumaczenie grupy [HorribleSubs]).
Po konsultacji z osobą znającą j.japoński.
Pasują do wersji: [HorribleSubs] Sword Art Online - 19 [1080p]
Wszelkie błędy proszę śmiało wypominać w komentarzach. (Tylko proszę bez interpunkcyjnych i błędów przerywania.)
Poprawione błędu wypomniane przez: MasaGratoR, Symilon, bodzio.
Poprawiona interpunkcja. |
| Sword Art Online Special ep01 |
2012.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep01 |
~Yasiu |
| 32kB |
| Sword Art Online Special ep01 | (3) | | 1416 razy |
|
| ID 46272
Autor: Yasiu
Napisy tłumaczone kontekstowo z języka angielskiego.(Tłumaczenie grupy Commie)
Niestety poza jakością tłumaczenia nie mogę zagwarantować braku błędów interpunkcyjnych i ewentualnie składniowych, mimo że starałem się je całkowicie wyeliminować.
Powinny pasować do: [Commie] Sword Art Offline - 01 [BD 1080p AAC] [02D5FFF0]
Jako że czcionki coś szwankowały zmieniłem wszystkie na standardowe.
Wszelkie błędy i sugerowane korekty proszę zgłaszać w komentarzach.
Miłego oglądania. |
| Sword Art Online: Extra Edition ep01 |
2014.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Extra Edition ep01 |
~Yoham |
| 35kB |
| Sword Art Online: Extra Edition ep01 | (2) | | 1290 razy |
|
| ID 51654
Autor: Yoham
Tłumaczenie wykonała grupa NWO.
Nie zezwalamy na wykorzystywanie tych napisów na serwisach typu anime online bez naszej wiedzy i zgody. Wystarczy zapytać, to nie boli.
----------------------------------------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs] Sword Art Online EXTRA EDITION - 01
----------------------------------------
Czcionki: Systemowe (Nyala),
w razie problemu - proszę o kontakt.
----------------------------------------
Błędy - chętnie poprawię, jeśli takowe się znajdą. (A pewnie znajdą...)
02.01.2014
- poprawiono błędy wskazane przez ~pikacz18,
- zmieniono czcionkę i dopasowano wielkość skryptu
- poprawione niektóre z błędów wskazanych przez ~walterek |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 |
| |
| |
|